Square
The figure in this dance is simply that some couple crosses the set and turns alone while the other dancers slide round the set to fill the vacuum they have left. Hence if the first couple crosses then the new first couple will be 4th lady and 2nd man, second couple 2nd lady and 3rd man, third couple will be the original ones, improper and fourth couple will be 3rd lady and 4th man.
If you work by position (and ignore your original numbering) and cross in the following sequence:-
1 2 3 4 2 3 4 1
then (if you use 8 steps to cross and turn alone) after 32 bars you should all be in opposite positions from where you started. With an allemande left your corner, grand chain home and swing we use up 48 bars. If people know what they are doing then they can cross and turn faster than that (4 steps is perfectly doable) so you could deem the whole thing unphrased.
Note that there was a trap in the middle of the sequence where ...4 2.... meant that the same people crossed twice in succession.
Second time through you should start with the second couple, and so on.
You are allowed (encouraged?) to ignore the following:
The sequences we used were:-
1 2 3 4 2* 3 4 1
2 1 4 1 3* 4 3 2
3 4 2* 3 4 3 1* 2
4 1 2 1 3* 2 3 4
Apparently this was a popular figure in the square dance world in the early 1970s when it was known as "Who's on First" after a Laurel and Hardy baseball routine.